Головна » 2019 » Вересень » 30 » 7А щиро вітає вчителів-мовознавцев з Міжнародним днем перекладу!
5:54 PM
7А щиро вітає вчителів-мовознавцев з Міжнародним днем перекладу!
Вітаємо наших вчителів-мовознавців з Міжнародним днем перекладу!
У 1991 році з'явилося свято, яке визнає важливу роль професійного перекладу в об'єднанні народів, в сприянні миру, в розумінні та розвитку. З середини XX століття вчені і програмісти всього світу взялися за розробку різних програм автоматичного перекладу за допомогою персонального комп'ютера. Але до сьогоднішнього часу навіть найкращі комп'ютерні перекладачі не можуть замінити перекладу людського. Адже при перекладі найголовніше - знайти відповідність не словам, а думкам.
Щорічно 30 вересня відзначається свято усних та письмових перекладачів.
Хочемо привітати вчителів ЗНВК 19, до яких безпосередньо відноситься це свято. У нашій школі 10 професійних вчителів-мовознавців, вчителів, які день у день займаються перекладом текстів і навчають цьому своїх учнів. Навчають нас.
І ми хочемо подякувати Вам, наші дорогі вчителі за те, що Ви робите цей світ для нас зрозумілішим.
Поздравляем наших учителей-языковедов с Международным днем перевода!
В 1991 году появился праздник, который признает роль профессионального перевода в объединении народов, в содействии миру, пониманию и развитию. С середины XX века ученые и программисты всего мира взялись за разработку различных программ автоматического перевода посредством персонального компьютера. Но до сегодняшнего времени даже самые лучшие компьютерные переводчики не могут заменить перевода человеческого. Ведь при переводе самое главное – найти соответствие не словам, а мыслям.
Ежегодно 30 сентября отмечается праздник устных и письменных переводчиков.
Хотим поздравить учителей ЗУВК 19, к которым непосредственно относится этот праздник. В нашей школе 10 профессиональных учителей-языковедов, учителей, которые изо дня в день занимаются переводом текстов и обучают этому своих учеников. Обучают нас.
И мы хотим поблагодарить Вас, наши дорогие учителя за то, что Вы делаете этот мир для нас понятнее.
Congratulations to our linguistic teachers on International Translation Day!
In 1991, a holiday appeared that recognized the role of professional translation in uniting peoples, in promoting peace, understanding and development. Since the middle of the 20th century, scientists and programmers all over the world have set about developing various automatic translation programs using a personal computer. But until today, even the best computer translators cannot replace human translation. Indeed, when translating, the most important thing is to find correspondence not to words, but to thoughts.
Every year, September 30 is a celebration of interpreters and translators.
We want to congratulate the teachers of School 19, to whom this holiday directly relates. Our school has 10 professional linguistic teachers, teachers who translate texts every day and teach their students this. Teach us.
And we want to thank you, our dear teachers, for making this world a little clearer for us.
Автор статті: Нікулін Орест
Автор новинного повідомлення:
Сфера інтересів автора:
Автор фото:
Юнкори "Кристалу" працюють на зразковому рівні! Які молодці! Й напевно як приємно педагогам Запорізького НВК №19! Стільки уваги! Стільки добрих слів! Відмінно! Чудовий матеріал! Так тримати! ) 8000+
